The Swedish Connection ใต้เงาสวีเดน พากย์ไทย (จบ)

เรื่องย่อ : ใต้เงาสวีเดน (The Swedish Connection)

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อสวีเดนพยายามยืนหยัดในสถานะประเทศเป็นกลาง ท่ามกลางสถานการณ์ที่ประเทศเพื่อนบ้านอย่างนอร์เวย์และเดนมาร์กต่างตกอยู่ใต้การยึดครองของกองทัพนาซี ท่ามกลางความตึงเครียดนั้น“เกอสตา เองเซลล์” หัวหน้าแผนกกฎหมายของกระทรวงการต่างประเทศสวีเดน ได้ค้นพบว่านโยบายการทูตที่เคร่งครัดและนิ่งเฉยของประเทศ กลับทำให้ชาวยิวจำนวนมากต้องถูกส่งไปยังค่ายกักกัน แม้เขาจะถูกจำกัดด้วยระเบียบราชการที่เข้มงวด และแรงกดดันจากผู้บังคับบัญชาที่หวั่นเกรงการกระทบกระเทือนต่อความสัมพันธ์กับเยอรมนี แต่เขาก็ตัดสินใจลุกขึ้นทำในสิ่งที่ถูกต้อง

“เกอสตา เองเซลล์”ใช้ความรู้ด้านกฎหมายและช่องโหว่ของระบบเอกสาร สร้างปฏิบัติการลับเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัย ไม่ว่าจะเป็นการปลอมแปลงสัญชาติ ออกวีซ่าชั่วคราว หรือจัดทำหลักฐานการจ้างงานเทียม เพื่อดึงตัวชาวยิวออกจากพื้นที่อันตราย การกระทำของเขาเต็มไปด้วยความเสี่ยง ทั้งจากสายลับนาซีที่แฝงตัวอยู่ในสต็อกโฮล์ม และจากเพื่อนร่วมงานในกระทรวงที่มองว่าสิ่งที่เขาทำคือการขัดต่อนโยบายของชาติการต่อสู้ครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในสนามรบ แต่เป็นศึกแห่งไหวพริบและการทูตลับที่ดำเนินผ่านเอกสารและกฎหมาย เพื่อพิสูจน์ว่าแม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด มนุษยธรรมก็ยังสามารถอยู่เหนือข้อจำกัดของกฎระเบียบได้ พร้อมเปิดเผยอีกด้านของประวัติศาสตร์สวีเดนที่ถูกปกปิดมายาวนานหลายทศวรรษ